[BACKSTAGE] STRONGER

[BACKSTAGE] PIOSENKA "STRONGER"

W jednym z pierwszych odcinków serialu "Backstage" mieliśmy okazje posłuchać piosenki w wykonaniu Bianci (Julia Tomasone). Mowa oczywiście o utworze "Stronger", czyli "Silniejsza". Bianca jest mało sympatyczną postacią, ale za to posiada niesamowity talent. W tym poście chciałabym przybliżyć wam zaprezentowany przez nią kawałek, dlatego zachęcam do zerknięcia na jego tłumaczenie. Piosenka nie jest długa, ale ma wyjątkowe przesłanie, więc na pewno wam się spodoba! "Backstage" od poniedziałku do piątku o 19:00 tylko na Disney Channel!

TEKST

When the fear has you paralyzed
And you can feel the tears behind your eyes
No-one's gonna catch you when you fall
The only way back up is to rise above
And stand tall

But you gotta be stronger
You gotta be wilder
You gotta be the first to the bottom,
Tryna get 'em 'til you got 'em and don't stop
No

Yeah, all the plans you made
All need to turn around and break
Hey, you got a thicker skin
Come on, raise your chin
You gotta
Brush off your knees

'Cause you can be stronger
And you can be wilder
When you're first to the bottom,
Now you know that you got 'em
This time
You were stronger

TŁUMACZENIE

Gdy strach cię paraliżuje
I gdy czujesz, że łzy napływają do oczu
Nikt nie jest w stanie cię złapać, kiedy upadniesz
Jedynym ratunkiem pozostaje wznieść się
Głowa do góry

Ale musisz być silniejsza
Musisz być dziksza
Musisz być przede wszystkim wytrwała
Spróbuj to dostać, aż nie złapiesz i nie puszczaj
Nie

Tak, wszystko co planowałaś
Wszystko się obraca przeciw i przerywa
Hej, masz twardy pancerz
Dalej, unieść podbródek
Musisz
Otrzepać kolana

Bo możesz być silniejsza
I możesz być dziksza
Kiedy jesteś przede wszystkim wytrwała
Teraz już wiesz, teraz to łapiesz
Tym razem
Byłaś silniejsza

[ "STRONGER" SEZON 1 ODC. 4 | GŁOWA DO GÓRY ]