[MIRACULUM: BIEDRONKA I CZARNY KOT] PREMIERA

[MIRACULUM: BIEDRONKA I CZARNY KOT]

"Miraculum: Biedronka i Czarny Kot" to najnowszy serial animowany emitowany na Disney Channel. Choć nie jest on znów taki nowy premiera serialu miała miejsce w Korei 1 września 2015 roku. W Polsce po raz pierwszy mogliśmy go oglądać 6 grudnia 2015 roku na antenie Disney Channel jako przedpremierowy pokaz. Pierwszy sezon ma zawierać 26 odcinków. Więcej informacji w rozwinięciu! Oficjalna polska premiera serialu odbyła się 8 lutego 2016 roku o godz. 17:05!

FABUŁA

Marinette wygląda jak zwykła licealistka - ale pozory mylą… Bo tak naprawdę prowadzi podwójne życie. Kiedy nie tonie w marzeniach o Adrienie, w którym się skrycie podkochuje, jest superbohaterką, Biedronką. Nie wie jednak, że Adrien też coś ukrywa - jego drugie wcielenie to Czarny Kot. Bardzo niezależna Biedronka i zbyt pewny siebie Czarny Kot, nie znając prawdy o sobie nawzajem, realizują swoje misje, a ich drogi raz po raz się krzyżują. Czy nastolatkowie dowiedzą się, kim są naprawdę?

BOHATEROWIE

Marinette Dupain-Cheng to z pozoru zwyczajna licealistka, która  bywa dość impulsywna i energiczna. Często najpierw działa a potem myśli. Ta pewna siebie dziewczyna zupełnie traci głowę przy chłopaku, który jej się podoba. Adrien niestety nie odwzajemnia uczuć koleżanki. Marinette jest bardzo pracowita i często pomaga rodzicom w ich cukierni, a kiedy nikt nie patrzy przemienia się w Biedronkę i łapie złoczyńców.

Adrien Agreste to syn bogatego biznesmena, spędził dzieciństwo przed kamerami, reklamując słynną markę swojego taty. Marzy o zwyczajnym życiu, bardzo ograniczają jego wolność wyboru. Adrien jest modelem, chodzi na lekcje szermierki, gry na pianinie i nauki języka chińskiego. Kiedy jednak Biedronka ma kłopoty, przemienia się w Czarnego Kota i bez wahanie biegnie jej na pomoc.

Alya Césaire to najlepsza przyjaciółka Marinette. Uczy się w Collège Françoise Dupont. W jednym z odcinków, dziewczyna zostaje zawieszona przez Chloé i zostaje zmieniona w Lady Wifi. Jest energiczną i lojalną przyjaciółko, często wspiera Marinette w jej ciężkich sprawach. Jeżeli chodzi o cokolwiek z udziałem Biedronki i Czarnego Kota, Alya stara się dowiedzieć kim są. 

 

Tikki to magiczny stworek zwany Kwami i to ona podarowała Marinette parę zaczarowanych kolczyków. Dzięki jej mocy Marinette może przemieniać się w Biedronkę. Jej energia kończy się w momencie, kiedy bohaterka wykorzysta Szczęśliwy Traf. Wówczas maluch musi zregenerować siły, aby Marinette mogła ponownie dokonać przemiany. Tikki ma ponad 5.000 lat, a nastolatka nie jest pierwszą Biedronką, którą się opiekuje.

Plagg podarował magiczny pierścień, dzięki któremu nastolatek może dokonać przemiany w Czarnego Kota. Mimo swojego lenistwa, cały czas towarzyszy Adrienowi w misjach, ale zgadza się na wszystko z wielkim trudem. Większość wolnego czasu spędza na zajadaniu się camembert. Po użyciu przez Czarnego Kota zaklęcia Kataklizmu, czarny maluch traci energię, przez co jego właściciel musi przewać przemianę.

Władca Ciem jest zimny, spryty i zdeterminowany. Jego największym pragnieniem jest, aby zdobyć wszystkie Miraculum i przejąć świat, nic nie stanie na jego drodze. Jego super złoczyńcy używają najpotężniejszych ze znanych broni, wybiera swoje ofiary starannie i pomysłowo. Przekonuje ludzi, że troszczy się o ich problemy i nadaje im moc, podczas gdy w rzeczywistości, robi to ze względu na jego ukryty motyw. Jeśli sprawy nie idą dobrą drogą, łatwo traci cierpliwość. Po porażce, poprzysięga zemstę na superbohaterach.

CZOŁÓWKA

Dnia 29 stycznia na polskim kanale Disney Channel została opublikowana polska wersja piosenki tytułowej w wykonaniu Lanberry i Kuby Jurzyka.

Tak na co dzień?
Jestem Marinette, 

zwyczajna dziewczyna ze zwyczajnym życiem,
ale skrywam w sobie coś o czym nie wie nikt.
To moja tajemnica!

Każdego dnia
do szkoły gnam,
bo tam jest on - cudowny tak.
Gdy spojrzę, ja wnet chowam się.
Co mnie myśli? Kto to wie?

Oh-oh-o. Zakręcił w głowie mi.
Oh-oh-o. On chyba mi się śni.
Oh-oh-o. A gdy ktoś kłopot ma, zmieniam się raz dwa!

Mam super dar, gaśnie zły czar
Tak działa moc Mirakulum!
Mam super dar, a w sercu żar.
Dodaje mi sił miłości duch!

To ja ten kot, co wielbi ją,
lecz wszystkie me starania na nic są.
Gdy blisko jest, na sercu lżej.
Tak wiele już zawdzięczam jej.

Oh-oh-o. Miłość prowadzi mnie.
Oh-oh-o. Zawsze być przy niej chcę.
Oh-oh-o. Niech szczęście dłużej trwa, zmieniam się raz dwa!

Mam super dar, gaśnie zły czar
Tak działa moc Mirakulum!
Mam super dar, a w sercu żar.
Dodaje mi sił miłości duch!

Mam super dar, gaśnie zły czar
Tak działa moc Mirakulum!
Mam super dar, a w sercu żar.
Dodaje mi sił miłości duch!

Mam super dar (Mam super dar!)
Gaśnie zły czar (Zły gaśnie czar!)
Tak działa moc Mirakulum!
Mam super dar, a w sercu żar. (A w sercu żar!)
Dodaje mi sił miłości duch.
Mam super dar!

WYWIADY

Kuba Jurzyk jest polskim wokalistą i finalistą IV edycji programu X Factor. Należy także do mojego ulubionego studia - Studia Accantus - jest zespół twórców i wykonawców tworzący własne projekty autorskie. Wykonują musicale, muzykę filmową i inne gatunki w Polsce i po polsku w jak najlepszej formie. Kuba ma już doświadczenie z piosenkami Disneya. Na stronie Studia Accantus możecie znaleźć wiele piosenek śpiewanych przez Kubę.

Lanberry tak naprawdę nazywa się Małgorzata Uściłowska. Swój talent szlifuje od dzieciństwa, jednak poważną pracę z głosem rozpoczęła w 2010 roku. Na jej prywatnym profilu w serwisie YouTube znajdziemy kilka coverów znanych hitów. Warto przypomnieć, że Lanberry w 2014 roku uczestniczyła w polskiej edycji programu X Factor. Debiutancki singiel "Podpalimy Świat" 10 września 2015 roku pojawił się w Gorącej 20 Radia ESKA.

 

Oraz dodatkowo filmik z kanału Sylwii Lipki pokazujący jak powstał teledysk do piosenki oraz ukazujący jak studio dubbingowe działa od środka. 

DODATEK

Dodatkowo dla porównania daję również inne wersje tytułowej piosenki serialu.

Wersja angielska

Wersja francuska

Która Waszym zdaniem jest najlepsza? Będziecie oglądać serial?