10.08.2017

[NASTĘPCY 2] WAYS TO BE WICKED

[NASTĘPCY 2] "WAYS TO BE WICKED"

Dnia 13 kwietnia 2017 swoją premierę miała pierwsza nowa piosenka z nadchodzącego filmu "Następcy 2" - "Ways To Be Wicked". Przez jakiś czas mieliśmy szansę zapoznać się jedynie z wykonaniem utworu, ale już dnia 30 kwietnia 2017 na gali Radio Disney Music Awards oficjalnie został wyemitowany teledysk do tego genialnego kawałka, który jest także piosenką otwierającą film "Następcy 2", który zobaczymy po polsku już 9 września 2017 o godz. 10:00 na Disney Channel! Koniecznie przeczytajcie słowa, zobaczcie jak prezentują się dobrze znane postacie w nowej odsłonie serii i śpiewajcie razem z nami!

TELEDYSK



PIOSENKA


TEKST

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D

Crashing the party
Guess they lost my invitation
Friendly reminder
Got my own kind of persuasion

Looks like this place could use
A bit of misbehaviour
Happily ever after
With a little flavour

Bad to the bone
With even worse intentions
We're gonna steal the show
And leave 'em all defenseless

A fairy tale life can be
Oh, so overrated
So raise your voices and
Let's get it activated

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Apple, apple
Dip, dip
Wanna try it?
Tick, tick
Take a bite
Come on, be bold
Change the way the story's told

This time the dark is
Finally getting your attention

We're wicked by the book
And class is back in session

You like it, steal it
Gotta beat 'em to the treasure

A rite of passage
Bad just doesn't get much better

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Mother always knows best
Show her, pass every test
Hear her voice in my head
Evil is the only real way to win

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
Let's go!
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Cruel and unusual
We're taking control
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
So many ways to be wicked

TŁUMACZENIE

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I

Wbijam na imprezę
Zgadując, że zgubili moje zaproszenie
Przypominając przyjaźnie
Że posiadam własną inicjatywę

Wygląda na to, że to miejsce
Może skorzystać ze złych manier
Po szczęśliwe zakończenie
Z nutką goryczy

Źli do szpiku kości
Z jeszcze gorszymi intencjami
Skradniemy te show
Zostawiając ich w tej bezsilności

Życie w świecie baśni może być
Tak przereklamowane
Niech usłyszą nasze głosy
Rozpocznijmy coś nowego

 Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Jabłko, jabłko
Głębiej, głębiej
Chcesz spróbować?
Tik, tik
Weź kęs
Dalej, odwagi
Opowiedzmy to inaczej

Tym razem ciemność
Nareszcie zwraca twoją uwagę

Jesteśmy źli przez opowieść
I klasa wraca na wykład

Podoba ci się to, skradnij to
Musimy dokopać się do skarbu

Rytuał przejścia
Źli wcale nie mają lepiej

 Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Matki zawsze wiedzą najlepiej
Pokaż jej, zdaj każdy test
Jej głos w mojej głowie
Zło to jedyna słuszna droga do zwycięstwa

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Dalej!
Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I

Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Okrutny i niezwykły
Przejmujemy kontrolę
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Tak wiele dróg na bycie podłymi

8 komentarzy:

  1. Wspaniały post.
    Piosenkę wcześniej słyszałam, przecinek bardzo mi się podoba. Podoba i się też bardzo teledysk. Jestem ciekawa czy będzie to fragment filmu czy teledysk stworzony oddzielnie.
    Tłumaczenie piosenki także mi się podoba.
    Pozdrawiam ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny post i cudowna piosenka! Przesłuchałam ją oraz obejrzałam teledysk i przez niego coraz bardziej mam ochotę obejrzeć Następców, jednak czekania jest jeszcze trochę. Tłumaczenie oryginalnego tekstu jest bardzo dobre i dzięki niemu lepiej można zrozumieć sens oraz przekaz piosenki.

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudowny post wraz z cudowną piosenką! Piosenka ma super przekaz! Naprawdę, coraz bardziej nie mogę się doczekać Następców 2!

    OdpowiedzUsuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  5. Fajna piosenka, ale wolę utwory z pierwszej części "Następców"...

    OdpowiedzUsuń
  6. "Ways To Be Wicked" jest jak dla nie piosenką lepszą niż "Rotten To The Core". Melodia i tekst... bajka! Ale i tak moją ulubioną piosenką z "Następców 2" jest "It's Goin' Down".

    OdpowiedzUsuń

ZACHĘCAMY DO UDZIELANIA SIĘ W KOMENTARZACH!

E T Y K I E T Y

MUZYKA (124) SOY LUNA (123) DISNEY CHANNEL (99) WYWIADY (98) MARTINA STOESSEL (68) SERIALE (65) RECENZJA (58) #DISNEY (45) YOUTUBE (44) TINI NOWE ŻYCIE VIOLETTY (43) MIRACULUM: BIEDRONKA I CZARNY KOT (40) VIOLETTA (36) RAMÓWKA (34) NASTĘPCY (32) EGMONT (31) WALT DISNEY PICTURES (26) KONKURSY (25) ZAPOWIEDZI (25) BACKSTAGE (23) FILMY PEŁNOMETRAŻOWE (22) STAR DARLINGS (22) EVERMOOR (21) JORGE BLANCO (21) DOVE CAMERON (19) KAROL SEVILLA (19) SYLWIA LIPKA (19) IMPREZY (18) KSIĄŻKI (18) KSIĘŻNICZKI DISNEYA (18) DISNEY JUNIOR (17) SOFIA CARSON (17) DISNEY XD (16) GWIAZDY DISNEYA (16) PORADNIKI (16) TSUM TSUM (16) ZIELONA SOWA (16) RUGGERO PASQUARELLI (14) ALEX & SPÓŁKA (13) GADŻETY (13) MAGICZNA PRZYSTAŃ (12) MARVEL (12) HOLLYWOOD RECORDS (11) KRAINA LODU (11) PRZYJACIÓŁKI OD CZASU DO CZASU (11) SABRINA CARPENTER (11) CANDE MOLFESE (10) DISNEY CHANNEL ORIGINAL MOVIES (10) JESSIE (9) LWIA STRAŻ (9) TINI (9) WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS (9) AKCJE (8) ELENA Z AVALORU (8) MAGAZYNY (8) OBÓZ KIKIWAKA (8) GALAPAGOS (7) RADIO DISNEY (7) THE LODGE (7) AMEET (6) CIEKAWOSTKI (6) DZIEWCZYNA POZNAJE ŚWIAT (6) KRÓL LEW (6) LODOVICA COMELLO (6) MOANA (6) MÓJ KUMPEL DUCH (6) NIANIE W AKCJI (6) SOCIAL MEDIA (6) WICKED WORLD (6) KSIĘGA DŻUNGLI (5) LAURA MARANO (5) LOLIROCK (5) MICHAEL RONDA (5) ONCE UPON A TIME (5) VIOLETTALIVE (5) WALT DISNEY STUDIOS (5) ZAPLĄTANI (5) A CINDERELLA STORY (4) ALICJA W KRAINIE CZARÓW (4) AVIVA MONGILLO (4) BIZAARDVARK (4) DEMI LOVATO (4) DZWONECZEK (4) GDZIE JEST DORY? (4) GOT ME STARTED TOUR (4) MODA (4) ORGANIZACYJNE (4) PALACE PETS (4) PIĘKNA I BESTIA (4) RODZINKA OD ŚRODKA (4) SAMUEL NASCIMENTO (4) STAR WARS (4) VALENTINA ZENERE (4) ZWIERZOGRÓD (4) AGUSTIN BARNASCONI (3) DOBRY DINOZAUR (3) HIGH SCHOOL MUSICAL (3) KATHERINE MCNAMARA (3) MERCEDES LAMBRE (3) NADZDOLNI (3) OBRÓT ŻYCIA (3) PEYTON LIST (3) PIOSENKI (3) PIXAR (3) RIDDER VAN KOTTEN (3) SELENA GOMEZ (3) SHADOWHUNTERS (3) SKATEPRO (3) TANIEC RZĄDZI (3) THE GIRL AND THE DREAMCATCHER (3) TO NIE JA (3) ŚWIAT RAVEN (3) AGUSTÍN BERNASCONI (2) ALADYN (2) BLOG NA CZTERY ŁAPY (2) CAMERON BOYCE (2) CAROLINA KOPELIOFF (2) D23 EXPO (2) DEBBY RYAN (2) DISNEY ON ICE (2) DISNEYLAND (2) DZIEWCZYNA KONTRA POTWÓR (2) FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE (2) GDZIE JEST NEMO? (2) JEJ WYSOKOŚĆ ZOSIA (2) JOSH BOGERT (2) KACZOR DONALD (2) KAPITAN AMERYKA (2) KASIA ŁASKA (2) KELLI BERGLUND (2) KONCERTY (2) KOPCIUSZEK (2) LIONEL FERRO (2) LIV I MADDIE (2) MAGDALENA WASYLIK (2) MERLE JUSCHKA (2) MILEY CYRUS (2) MYSZKA MINNIE (2) NASTOLETNIA AGENTKA (2) OLIVIA HOLT (2) PANINI (2) PIOTRUŚ PAN (2) PIRACI Z KARAIBÓW (2) PORADNIK ZAKRĘCONEGO GRACZA (2) POWODZENIA CHARLIE (2) RAISING THE BAR (2) SKAI JACKSON (2) STERLING KNIGHT (2) SZCZURY LABORATORYJNE (2) SŁONECZNA SONNY (2) TARAN I MAGICZNY KOCIOŁ (2) TINISTAS (2) WIELKA SZÓSTKA (2) WROTKI (2) X-MEN (2) ZACK EFRON (2) 7K (1) ADRIAN SALZEDO (1) AGUSTIN BERNASCONI (1) ALYSSA TRASK (1) ANA JARA (1) ANDI MACK (1) ARIANA GRANDE (1) BEATRICE VENDRAMIN (1) BUNT FM (1) CANDE W POLSCE (1) CHIARA PARRAVICINI (1) CLARA ALONSO (1) CLOUD 9 (1) CRACKE (1) DERFORM (1) DIEGO DOMINGUEZ (1) DISNEY PRZYJACIELE NA SAFARI (1) ERA RONKÓW (1) FILM (1) GEORGIA LOCK (1) GRY (1) GWIEZDNE WOJNY (1) GÓRA CZAROWNIC (1) HACHETTE (1) HANK ZIPZER (1) HANNAH MONTANA (1) HOTEL TRANSYLWANIA (1) IL CIELO NON MI BASTA (1) JENNA ORTEGA (1) JONAS (1) KACZE OPOWIEŚCI (1) KATJA MARTINEZ (1) KAYLA MAISONET (1) KIM KOLWIEK (1) KRÓLEWNA ŚNIEŻKA (1) KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I SIEDMIU KRASNOLUDKÓW (1) KSIĘŻNICZKA NA LODZIE (1) LAUREN TAYLOR (1) LEGO (1) LILO I STITCH (1) MARIKA (1) MARY POPPINS (1) MATKA I CÓRKA: PODRÓŻ DO MARZEŃ (1) MAŁA KSIĘGA DŻUNGLI (1) MAŁA SYRENKA (1) MCKENZIE SMALL (1) MOJA NIEWIDZIALNA SIOSTRA (1) MONICA CHEF (1) MYSZKA MICKEY (1) MÓJ PRZYJACIEL SMOK (1) NAOMI SEQUEIRA (1) NIE MA TO JAK BLIŹNIAKI (1) NIE MA TO JAK STATEK (1) NIEWIDZIALNA SIOSTRA (1) NIKKI HAHN (1) ODDZIAŁ SPECJALNY (1) ONE NACION (1) PAMIĘTNIK MAL (1) PAYTON LIST (1) PEWNEGO RAZU W NIBYLANDII (1) PINOKIO (1) POKEMON (1) POVERI MA RICCHI (1) PROGRAM OCHRONY KSIĘŻNICZEK (1) PROGRAMY (1) PRZYGODY ICHABODA I PANA ROPUCHA (1) QUIERO VIVIR A TU LADO (1) RAINI RODRIGUEZ (1) RODZINKA ROBINSONÓW (1) ROSS LYCH (1) SAGA OGNIA I WODY (1) SAN REMO 2017 (1) SOY LUNA EN CONCIERTO (1) STAR BUTTERFLY (1) STRAŻNICY GALAKTYKI (1) SUPER BALOO (1) SYRENY Z MAKO (1) SZESNAŚCIE ŻYCZEŃ (1) THE SWAP (1) TINI: MOJE NOWE ŻYCIE (1) TM-TOYS (1) TOY STORY (1) VALERIA BARONI (1) VANESSA HUDGENS (1) W.I.T.C.H. (1) WALT DISNEY PRODUCTIONS (1) WOLFBLOOD (1) WRINKLE IN TIME (1) WRÓŻKI DISNEY (1) ZHU ZHU (1) ZNÓW WIGILIA (1) ZODIAK (1) ZOMBIES (1)