[AVIVA MONGILLO] HYPE

[AVIVA MONGILLO] PIOSENKA "HYPE"

W tym tygodniu na Disney Channel ruszył całkiem nowy serial, który po pierwszych epizodach podbił serca polskich fanów! Mowa oczywiście o "Backstage", w którym zdolne dzieciaki muszą pokonać swoją nieśmiałość, doskonalić umiejętności i pokazać na co ich stać, a wszystko to w szkole dla młodych talentów. W serialu pojawia się wiele nowych twarzy, o których już niedługo będziecie mogli poczytać nieco więcej na blogu. Wśród nich jest Aviva Mongillo, która gra Alyę - nieśmiałą i niepewną siebie dziewczynę z oryginalnym głosem. Artystka zdążyła już nagrać swój pierwszy solowy kawałek, którego opracowanie wraz z teledyskiem znajdziecie w dalszej części. Koniecznie oglądajcie nowe odcinki "Backstage" od poniedziałku do piątku o godz. 19:00 na Disney Channel!

TELEDYSK

TEKST

We're both creatures of the night
Can't see here in the dark
You're in my mind but out of sight
And it's tearing this apart

You're different from the other guys
I don't have to twirl my hair
And bat my eyes, eyes
We're not used to all this hype
We're not used to all this hype, hype

But we're stuck in a... hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype
Hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype

I love kickin in with you
Just us in a secret club
And I might have broken all the rules
But I won't be sweatin' cause

You're different from the other guys
I don't have to twirl my hair
And bat my eyes, eyes
We're not used to all this hype
We're not used to all this hype, hype

But we're stuck in a... hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype
Hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype

Hype, hype
But we're stuck in a...
Hype, hype

We are who we are, who we are
Let them know, shut it down
We are who we are, who we are
Let them know, shut it down, shut it down

We are who we are, who we are
Let them know, shut it down
We are who we are, who we are
Let them know, shut it down, shut it down

Shut it down, shut it down
Let them know, shut it down
Shut it down, shut it down

Yeah we're stuck in a... hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype
Hype, hype
But we're stuck in a... hype, hype
Hype, hype

TŁUMACZENIE

Oboje jesteśmy stworzeniami nocy
Nie widać nas w tej ciemności
Mam cię w głowie, ale poza zasięgiem wzroku
I to rozdziera mnie na kawałki

Różnisz się od innych facetów
Nie mam kręconych włosów I ciemnych oczu, oczu
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego szumu
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego szumu, szumu

Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie
Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie Szumie, szumie Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie

Uwielbiam droczyć się z tobą
Tylko my w sekretnym klubie
Jestem gotowa złamać kilka zasad
Ale nie będę się dla tego forsować

Różnisz się od innych facetów
Nie mam kręconych włosów I ciemnych oczu, oczu
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego szumu
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego szumu, szumu

Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie
Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie Szumie, szumie Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie    Szumie, szumie... Ale utknęliśmy w tym... Szumie, szumie   Jesteśmy, kim jesteśmy, kim jesteśmy  Niech się dowiedzą, ucisz ich
Jesteśmy, kim jesteśmy, kim jesteśmy
Niech się dowiedzą, ucisz ich, ucisz ich
Jesteśmy, kim jesteśmy, kim jesteśmy  Niech się dowiedzą, ucisz ich
Jesteśmy, kim jesteśmy, kim jesteśmy
Niech się dowiedzą, ucisz ich, ucisz ich   Ucisz ich, ucisz ich Niech się dowiedzą, ucisz ich  Ucisz ich, ucisz ich    Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie
Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie Szumie, szumie Ale oboje utknęliśmy w... szumie, szumie  Szumie, szumie