[THE LODGE] STARTING OVER, STARTING NOW

[THE LODGE] PIOSENKA ''STARTING OVER, STARTING NOW''

''The Lodge'' to nowy serial produkcji Disney UK, który opowiada o grupie przyjaciół mieszkających w małym angielskim miasteczku. Choć ma mieć tylko dziesięć odcinków usłyszymy tam aż dziewięć fantastycznych piosenek w wykonaniu obsady. Jedną z nich jest piosenka ''Starting Over, Starting Now'', która jest również piosenką przewodnią. W dalszej części znajdziecie teledysk oraz tłumaczenie, zapraszam!

TELEDYSK

TEKST

Yeah, today got wings
And we all are in
This is where our song begins

Roll the windows down
Took it in the sun
It's a new beginning

Don't make me wait another minute
No, not another minute
I can't wait for them to be now

I'm gonna show you how
Starting over, starting now
Stepping out, taking over, breaking ground
Then go on and ready, set
Are we there yet?
I'm gonna show you how
Starting over, starting now

This is where we met
Haven't been there yet
Not a dream we haven't dreamt
Of familiar face
And a brand new place
I can't wait to see you there

Don't make me wait another minute
No, not another minute
I can't wait for them to be now

I'm gonna show you how
Starting over, starting now
Stepping out, taking over, breaking ground
Then go on and ready, set
Are we there yet?
I'm gonna show you how
Starting over, starting now

Sometimes you end up the hard way
It's where we going to dive
We're gonna do it the right way
That's when we arrive

I'm gonna show you how
Starting over, starting now
Stepping out, taking over, breaking ground
Then go on and ready, set
Are we there yet?
Then we're on and ready, set
Are we there yet?

I'm gonna show you how
Starting over, starting now
Stepping out, taking over, breaking ground
Then on and ready, set
Are we there yet?
I'm gonna show you how
Starting over, starting now
Starting now...

TŁUMACZENIE

Tak, teraz dostajemy skrzydeł
I razem wyruszamy tam
Gdzie zaczyna się nasza piosenka

Odsłonić okna
Zaczerpnąć słońca
Nadszedł nowy początek

Nie każ mi czekać kolejnej minuty
Nie, ani jednej minuty
Nie mogę dłużej czekać aby to się stało

Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz
Zrobić krok, zaryzykować, zatrząść ziemią
Iść dalej i być gotów
Czy już tam dotarliśmy?
Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz

To tu się poznaliśmy
Mimo że tam wcale nie dotarliśmy
 To nie sen, o którym śniliśmy
Przyjazna twarz
I poznajemy nowe miejsce
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę

Nie każ mi czekać kolejnej minuty
Nie, ani jednej minuty
Nie mogę dłużej czekać aby to się stało

Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz
Zrobić krok, zaryzykować, zatrząść ziemią
Iść dalej i być gotów
Czy już tam dotarliśmy?
Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz

Czasem porzuca się trudną ścieżkę
 To tam będziemy nurkować
Zrobimy to jak należy
Kiedy już tam będziemy

Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz
Zrobić krok, zaryzykować, zatrząść ziemią
Iść dalej i być zawsze gotów
Czy już tam dotarliśmy?
Iść dalej i być zawsze gotów

Czy już tam dotarliśmy?

Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz
Zrobić krok, zaryzykować, zatrząść ziemią
Iść dalej i być gotów
Czy już tam dotarliśmy?
Zamierzam pokazać ci jak
Zacząć od początku, zacząć właśnie teraz
Zacząć już teraz...