[BACKSTAGE] THE BEATING OF YOUR HEART

[BACKSTAGE] THE BEATING OF YOUR HEART

Przedstawiam kolejną niesamowitą piosenkę w wykonaniu Avivy Mongillo, czyli serialowej Alyi, którą mogliśmy usłyszeć w jednym z odcinków serialu "Backstage". Nasza bohaterka robi się coraz pewniejsza siebie, a występy przed publicznością nie sprawiają jej już kłopotów... Myślicie, że na prawdziwej scenie również da sobie radę? Śledźcie losy Alyi w nowych odcinkach serialu "Backstage" od poniedziałku do piątku o godz. 19:00 tylko na Disney Channel!

PIOSENKA

TEKST

When all your fears begin to come true
And everyone has turned their back on you
Close your eyes and reach for the sky, yeah
You're breathless and you're weightless

They can say all the things that they want
And believe whatever they taunt
They're not the mirror on your wall
They didn't make you, they can't break you

This feeling that comes on
Is all you ever wanted
What keeps you moving forward
Is knowing what you started

The beating of the drum is never gonna stop
Playing it's rhythm for you
And the beating of your heart is only gonna start
Lifting you up on through

No matter where you roam
This is your home
And these doors are open for you

The beating of your heart it's never gonna stop
Playing it's rhythm for you...

TŁUMACZENIE

Kiedy wszystkie twoje lęki zaczynają się spełniać

I wszyscy odwracają się do ciebie plecami

Zamknij swe oczy i sięgnij nieba, tak

Brak ci tchu i jesteś w stanie nieważkości

Mogą sobie mówić, co tylko chcą

I wierzyć w każdą wypowiedzianą kpinę

Nie są lustrami na ścianie

Nie mogą cię zmienić, nie mogą cię złamać

To uczucie właśnie nadchodzi

Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłaś

 To co sprawia, że idziesz naprzód

To świadomość, że w ogóle zaczęłaś

Uderzenia w bębny nigdy nie ustaną

Granie to rytm dla ciebie

I bicie twojego serca to tylko początek

Napędza cię naprzód

Bez znaczenia gdzie się udajesz

To jest twój dom

I te drzwi będą zawsze dla ciebie otwarte

Bicie twojego serca nigdy nie ustanie

Granie to rytm dla ciebie...