[MÓJ PRZYJACIEL SMOK] SOMETHING WILD

[MÓJ PRZYJACIEL SMOK] PIOSENKA "SOMETHING WILD"

Już 12 sierpnia 2016 do kin trafił kolejny przebój ze studia Walta Disneya, a mianowicie nowa wersja starej produkcji pod tytułem "Mój przyjaciel smok". Film opowiada o kilkuletnim chłopcu, który wychował się w lesie, a przez cały ten czas opiekował się nim... smok! Jak ludzie zareagują na obecność prawdziwego smoka w pobliskich lasach? Na seans koniecznie trzeba się wybrać, bo zapowiadają się niesamowite wrażenia! A teraz zapraszam do posłuchania utworu "Something Wild" w wykonaniu Andrew McMahon przy współpracy z utalentowaną skrzypaczką Lindsey Stirling!

TELEDYSK

TEKST

You had your maps drawn
You had other plans to hang your hopes on
Every road they let you down felt so wrong
So you found another way

You've got a big heart
The way you see the world
It got you this far
You might have some bruises and a few of scars
But you know you're gonna be okay

Even though you're scared
You're stronger than you know

If you're lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That's when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That's when something wild calls you home, home

Sometimes the past can
Make the ground beneath you feel like a quicksand
You don't have to worry
You reach for my hand
And I know you're gonna be okay
You're gonna be okay

Even though you're scared
You're stronger than you know

If you're lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That's when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That's when something wild calls you home, home

Calls you home, calls you home
Calls you home, calls you home

If you're lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That's when something wild calls you home

If you're lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That's when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That's when something wild calls you home, home

TŁUMACZENIE

Miałeś rozrysowane mapy Miałeś inne plany, próbując wytrwać w nadziei Obrana droga ciągnęła cię w dół, czułeś się źle Dlatego znalazłeś inne wyjście   Masz wielkie serce To sposób w jaki patrzysz na świat Przywiódł się aż tak daleko Może i masz trochę siniaków i kilka blizn Ale wiesz, że będzie dobrze   Nawet jeśli jesteś przerażony Jesteś silniejszy niż ci się zdaje   Jeśli zgubiłeś się tam gdzie oślepiają światła Złap je wszystkie, gwiazdy się ukryją Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu Jeśli na twarzy jest strach, który cię paraliżuje Przemierz niebo prosto do oceanu Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu   Czasami zdarza się, że przeszłość Sprawia, że grunt pod tobą jest jak ruchome piaski  Nie masz się czym martwić Sięgnij po mą dłoń I już wszystko będzie dobrze Wszystko będzie dobrze   Nawet jeśli jesteś przerażony Jesteś silniejszy niż ci się zdaje   Jeśli zgubiłeś się tam gdzie oślepiają światła Złap je wszystkie, gwiazdy się ukryją Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu Jeśli na twarzy jest strach, który cię paraliżuje Przemierz niebo prosto do oceanu Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu   Wzywa cię do domu, wzywa cię do domu Wzywa cię do domu, wzywa cię do domu   Jeśli zgubiłeś się tam gdzie oślepiają światła Złap je wszystkie, gwiazdy się ukryją Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu   Jeśli zgubiłeś się tam gdzie oślepiają światła Złap je wszystkie, gwiazdy się ukryją Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu Jeśli na twarzy jest strach, który cię paraliżuje Przemierz niebo prosto do oceanu Wtedy coś dzikiego wzywa cię do domu, domu