[BACKSTAGE] GOING HOME

[BACKSTAGE] PIOSENKA "GOING HOME"

Nowe odcinki serialu "Backstage" na chwilę obecną dobiegły już końca, a na ciąg dalszy niestety trzeba będzie jeszcze poczekać. Na szczęście chwile oczekiwania uprzyjemnią nam kolejne posty z piosenkami, których mogliśmy posłuchać w tych pierwszych 15 odcinkach. Dziś przygotowałam opracowanie utworu "Going Home", czyli "Wracając do domu", który był podkładem do popisowego układu prim. Na pewno pamiętacie jak Vaneesa, mimo bólu brzucha, chciała razem z nimi zatańczyć i została doceniona. To jedna z moich ulubionych scen i piosenek z serialu! A wam jak się podoba? Koniecznie posłuchajcie!

PIOSENKA

TEKST

You really got to hold me
Never let me go
Run like a fireball
And then come down
Won't you say to me
All the things you are
Run like a million stars
Won't say enough

It's on me, on me that I stay here
I'll break free, break free without fear
Lying, lying to the mirror
Just another day, I'll make things better

And I'll be going home, like this,
Frozen out
And I'll be going home, I'll be going home

And I'll be going home, like this
Frozen out
And I'll be going home, I'll be going home

You actin' all crazy
Staying where you are
Don't need any more scars
On my heart
We make believe, in this dream
Toss and turn and sleepwalking alone
I've had enough

It's on me, on me that I stay here
I'll break free, break free without fear
Lying, lying to the mirror
Just another day, I'll make things better

And I'll be going home, like this
Frozen out
And I'll be going home, I'll be going home

And I'll be going home, like this
Frozen out
And I'll be going home, I'll be going home

TŁUMACZENIE

Naprawdę trzymaj mnie Nigdy nie pozwól mi odejść Podążasz z prędkością pocisku I potem spadasz Nie chcesz mi zdradzić Tego wszystkiego jaki jesteś Podążasz jak milion gwiazd Nie chcesz powiedzieć dość   To na mnie, na mnie bo tu zostałam Muszę wyrwać się, wyrwać się bez strachu Kłamać, kłamać do lustra Któregoś dnia wszystko potoczy się lepiej   I wówczas wrócę do domu, zupełnie Sokołowana I wówczas wrócę do domu, wrócę do domu   I wówczas wrócę do domu, zupełnie Skołowana I wówczas wrócę do domu, wrócę do domu   Zachowujesz się jak wariat Zostając tu gdzie jesteś Nie potrzebuję nowych blizn Na moim sercu Możemy sprawić w tym śnie Podrzut i obrót i lunatykowanie samemu Mam już tego dość   To na mnie, na mnie bo tu zostałam Muszę wyrwać się, wyrwać się bez strachu Kłamać, kłamać do lustra Któregoś dnia wszystko potoczy się lepiej   I wówczas wrócę do domu, zupełnie Skołowana I wówczas wrócę do domu, wrócę do domu   I wówczas wrócę do domu, zupełnie Skołowana I wówczas wrócę do domu, wrócę do domu