[LAURA MARANO] MIRACULOUS

[LAURA MARANO] PIOSENKA "MIRACULOUS"

Pamiętacie, jak jakiś czas temu pisaliśmy o teledysku do serialu "Miraculuos: Biedronka i Czarny Kot", do którego nagrywać miała Laura Marano [TUTAJ]? Po kilku miesiącach oczekiwań wreszcie przyszedł czas na to, aby zobaczyć efekty pracy artystki! Jesteście ciekawi jak prezentuje się teledysk i piosenka przewodnia serialu zaśpiewana po angielsku? Pozwoliłam sobie również napisać słowa i dosłowne tłumaczenie utworu. Mam nadzieję, że wam się spodoba! Koniecznie przeczytajcie post do końca, bo mam dla was również kilka zdjęć z teledysku. Oglądaj "Miraculous: Biedronka i Czarny Kot" codziennie o 17:00 na Disney Channel!

TELEDYSK

TEKST

Another day, I don’t know why
He looks my way, and I get so shy
So insecure all in myself
’Till someone says they need my help

Oh, oh, oh...

Oh, yeah, they’ll never know

Oh, oh, oh...
’Cause I’m unstoppable

Oh, oh, oh...

And when it’s time to go
That’s when I become...

Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong

Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong

I’m watching him, he looks at me
We know our names, not our identities

 He’s super cool, he’s really fast
And he knows how, how to make me laugh
Oh, oh, oh...

He’s got me spinning round
Oh, oh, oh...

My feet are off the ground

Oh, oh, oh...
And when it’s time to go

That’s when I become

Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong

Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong

Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong

Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong

Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong

Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong

Miraculous...

TŁUMACZENIE

Innego dnia, nie wiem dlaczego On spojrzał w moją stronę, a ja się rumienię Całkiem siebie niepewna Aż ktoś wezwie mnie na pomoc Oh, oh, oh... Oh, tak, nigdy się nie dowiedzą Oh, oh, oh... Że jestem niepowstrzymana Oh, oh, oh... A kiedy przychodzi czas Wtedy przemieniam się...   Cudowna, po prostu najlepsza Podołam zadaniu, kiedy przyjdzie zło Cudowna, tak, rozumiem Muszę coś wyznać, czuję się tak silna   Obserwuję go, on spojrzał na mnie Znamy nasze imiona, ale nie znamy tożsamości On jest super fajny, jest bardzo szybki I doskonale wie, jak mnie rozśmieszyć Oh, oh, oh... On zawrócił mi w głowie Oh, oh, oh... Unoszę się nad ziemią Oh, oh, oh... A kiedy przychodzi czas Wtedy przemieniam się...  
Cudowna, po prostu najlepsza Podołam zadaniu, kiedy przyjdzie zło Cudowna, tak, rozumiem Muszę coś wyznać, czuję się tak silna   Cudowna, po prostu najlepsza Podołam zadaniu, kiedy przyjdzie zło Cudowna, tak, rozumiem Muszę coś wyznać, czuję się tak silna  
Cudowna, po prostu najlepsza Podołam zadaniu, kiedy przyjdzie zło Cudowna, tak, rozumiem Muszę coś wyznać, czuję się tak silna   Cudowna...