Soy Luna ,,Alas''

[SOY LUNA] PIOSENKA ''ALAS''

24 Grudnia 2015 roku na kanele Disney Channel LA pojawił się singiel promujący serial Disneya ,,Soy Luna''.  Z okazji Navidad Mágica Karol Sevilla oraz Ruggero Pasquarelli wyszli na scenę i zaśpiewali piosenkę pt. ''Alas''. Chociaż dodałam do wcześniejszego postu aktualizację o nowej piosence, to jednak postanowiłam zrobić oddzielny post z tekstem do tej piosenki. Zapraszam.

Premiera serialu w Ameryce Łacińskiej planowana jest na 14 marca 2016 roku.

Aktualizacja/ 15.01.2016 - studyjna wersja piosenki ''Alas''

14 Listopada w Walt Disney World w Orlando odbyła się coroczna impreza (parada) z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Właśnie tam pojawił się Ruggero z Karol, by wykonać piosenkę promującą najnowszą produkcję argentyńskiej firmy Pol-ka oraz Disneya. Na uroczystości pojawiły się także inne gwiazdy disneyowskich produkcji jak np: Sofia Carson, Dove Cameron czy Cameron Boyce, a także Ariana Grande czy Charlie Puth.

O ,,Soy Lunie'' wiemy coraz więcej dzięki zwiastunom, które w końcu trafiły do sieci. Oprócz tego, że serial będzie liczył 80 odcinków po 45 min, oraz że jest to historia pełna muzyki, tańca, pasji, wiemy, że główna bohaterka mieszka w Cancún (miasto w Meksyku), uwielbia jazdę na wrotkach, a także nie ma matki bo zginęła ona w pożarze. Przeprowadza się do Buenos Aires, gdzie zaczyna chodzić do nowej szkoły, poznaje nowych znajomych i odkrywa świat pełen muzyki i tańca na wrotkach. Poznaje tam Matteo, chłopaka który jej się podoba, ale okazuje się, że ma on dziewczynę. Luna nie wie co wydarzyło się w jej przeszłości, zaczyna mieć sny, w których pojawia się tajemnicza kobieta, z każdym odcinkiem odkrywa prawdę o swojej rodzicie, przeszłości oraz o sobie.

TEKST PIOSENKI 

Estoy cerca de alcanzar mi cielo

Desafiando la gravedad

Nada puede detener

Este sueño que es tan real

Sé que no existe el miedo

Si no dejo de intentar

La emoción que me mueve

Es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior

Es mágico

 Porque todo puede suceder

Y si caigo, vuelvo

Voy, Yo voy, Y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Solo hay alas

Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Solo hay alas

Yo no espero más de lo que siento

Es un reto para enfrentar

Algo quiere despertar

Mi destino es tan real

Sé que no existe el miedo

Si no dejo de avanzar

La emoción que me mueve

Es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior

Es mágico

Porque todo puede suceder

Y si caigo, vuelvo

Voy, Yo voy, Y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Solo hay alas

Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Solo hay alas

Es real solo hay alas

Con un puente en mi interior

Deslizándome lejos, 

lejos

Es real solo hay alas

 En mi mundo libertad

Deslizándome lejos

Cada vez más lejos

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Solo hay alas

 Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Solo hay alas  

PIOSENKA Z TELEDYSKIEM

Wczoraj na kanale DisneyChannel La pojawiła się studyjna wersja piosenki ''Alas''.   

Wykonuje ją tylko Luna (Karol Sevilla), już bez Matteo (Ruggero Pasquarelli).

Oficjalna zapowiedź:

Dla wszystkich, którzy czekali, oto pierwsza piosenka z nowej historii Disney Channel 

 ,,Soy Luna''. Już nauczyliście się słów?

PIOSENKA Z PARADY

 

O CZYM JEST

Piosenka opowiada o tym, że spełnienie marzeń jest na wyciągnięcie ręki, jeśli tylko będziemy próbować, jeśli zaryzykujemy, nic nas nie powstrzyma od osiągnięcia swojego nieba, a sny zamienią się w prawdę. To co jest w naszym sercu jest magiczne i nikt nam tego nie odbierze, a jeśli upadniemy, mamy skrzydła, które poniosą nas z powrotem do góry.

UN MUNDO IDEAL

Oprócz piosenki ''Alas'' Ruggero i Karol zaśpiewali także piosenkę z filmu ,,Aladyn''  - ''Wspaniały Świat''. Nagrania są kiepskiej jakości ale nie znalazłam lepszych niestety. Były nagrywane z telewizora.

 

PARADA W SKRÓCIE

A to filmik z parady dla ciekawych jak to mniej więcej wyglądało.

Co myślicie? Podoba Wam się piosenka?