10.08.2017

[NASTĘPCY 2] WAYS TO BE WICKED

[NASTĘPCY 2] "WAYS TO BE WICKED"

Dnia 13 kwietnia 2017 swoją premierę miała pierwsza nowa piosenka z nadchodzącego filmu "Następcy 2" - "Ways To Be Wicked". Przez jakiś czas mieliśmy szansę zapoznać się jedynie z wykonaniem utworu, ale już dnia 30 kwietnia 2017 na gali Radio Disney Music Awards oficjalnie został wyemitowany teledysk do tego genialnego kawałka, który jest także piosenką otwierającą film "Następcy 2", który zobaczymy po polsku już 9 września 2017 o godz. 10:00 na Disney Channel! Koniecznie przeczytajcie słowa, zobaczcie jak prezentują się dobrze znane postacie w nowej odsłonie serii i śpiewajcie razem z nami!

TELEDYSK



PIOSENKA


TEKST

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D

Crashing the party
Guess they lost my invitation
Friendly reminder
Got my own kind of persuasion

Looks like this place could use
A bit of misbehaviour
Happily ever after
With a little flavour

Bad to the bone
With even worse intentions
We're gonna steal the show
And leave 'em all defenseless

A fairy tale life can be
Oh, so overrated
So raise your voices and
Let's get it activated

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Apple, apple
Dip, dip
Wanna try it?
Tick, tick
Take a bite
Come on, be bold
Change the way the story's told

This time the dark is
Finally getting your attention

We're wicked by the book
And class is back in session

You like it, steal it
Gotta beat 'em to the treasure

A rite of passage
Bad just doesn't get much better

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Mother always knows best
Show her, pass every test
Hear her voice in my head
Evil is the only real way to win

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
Let's go!
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Cruel and unusual
We're taking control
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
So many ways to be wicked

TŁUMACZENIE

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I

Wbijam na imprezę
Zgadując, że zgubili moje zaproszenie
Przypominając przyjaźnie
Że posiadam własną inicjatywę

Wygląda na to, że to miejsce
Może skorzystać ze złych manier
Po szczęśliwe zakończenie
Z nutką goryczy

Źli do szpiku kości
Z jeszcze gorszymi intencjami
Skradniemy te show
Zostawiając ich w tej bezsilności

Życie w świecie baśni może być
Tak przereklamowane
Niech usłyszą nasze głosy
Rozpocznijmy coś nowego

 Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Jabłko, jabłko
Głębiej, głębiej
Chcesz spróbować?
Tik, tik
Weź kęs
Dalej, odwagi
Opowiedzmy to inaczej

Tym razem ciemność
Nareszcie zwraca twoją uwagę

Jesteśmy źli przez opowieść
I klasa wraca na wykład

Podoba ci się to, skradnij to
Musimy dokopać się do skarbu

Rytuał przejścia
Źli wcale nie mają lepiej

 Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Matki zawsze wiedzą najlepiej
Pokaż jej, zdaj każdy test
Jej głos w mojej głowie
Zło to jedyna słuszna droga do zwycięstwa

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Dalej!
Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I

Długie życie może być zabawne
Bierzemy co tylko chcemy
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Okrutny i niezwykły
Przejmujemy kontrolę
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi
Z nami zło żyje po prawej stronie zła
Istnieje tyle sposobów na bycie podłymi

Znamy wszystkie drogi do bycia
P-O-D-Ł-Y-M-I
Tak wiele dróg na bycie podłymi

7 komentarzy:

  1. Wspaniały post.
    Piosenkę wcześniej słyszałam, przecinek bardzo mi się podoba. Podoba i się też bardzo teledysk. Jestem ciekawa czy będzie to fragment filmu czy teledysk stworzony oddzielnie.
    Tłumaczenie piosenki także mi się podoba.
    Pozdrawiam ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny post i cudowna piosenka! Przesłuchałam ją oraz obejrzałam teledysk i przez niego coraz bardziej mam ochotę obejrzeć Następców, jednak czekania jest jeszcze trochę. Tłumaczenie oryginalnego tekstu jest bardzo dobre i dzięki niemu lepiej można zrozumieć sens oraz przekaz piosenki.

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo fajny teledysk i piosenka:-D

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudowny post wraz z cudowną piosenką! Piosenka ma super przekaz! Naprawdę, coraz bardziej nie mogę się doczekać Następców 2!

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  6. "Ways To Be Wicked" jest jak dla nie piosenką lepszą niż "Rotten To The Core". Melodia i tekst... bajka! Ale i tak moją ulubioną piosenką z "Następców 2" jest "It's Goin' Down".

    OdpowiedzUsuń

ZACHĘCAMY DO UDZIELANIA SIĘ W KOMENTARZACH!