[THE LODGE] PIOSENKA "BELIEVE THAT"

[THE LODGE] PIOSENKA "BELIEVE THAT"

Już za dwa tygodnie na polskim Disney Channel zagości nowy serial - "The Lodge". Będzie opowiadał o grupie nastolatków uzdolnionych muzyczne, których losy skrzyżują się w podmiejskim hoteliku. Czeka nas mnóstwo wzlotów i upadków, muzyki, śpiewu i tańca... Ta niesamowita przygoda nadejdzie już 27 marca 2017 o godz. 19:00 na Disney Channel! A teraz mam dla was mały przedsmak tego, co nas czeka - posłuchajcie jednego z utworów do serialu. "Believe That" śpiewany jest przez nową gwiazdę Disneya, utalentowaną Jade Alleyne - zapamiętajcie to imię, ponieważ o niej będzie jeszcze głośno!

TELEDYSK

TEKST

This world can knock me down
But watch me fight back
Might stumble 'round and 'round
But I'll never crack
Deep down I love it how
You tell me I can't
'Cause I know I'm right where I'm meant to be
Oh yeah!

Can't stop, won't stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got

I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I'm full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that

Can't trap me in these lines
I'm breaking the box
Jump in my ride
I'll drive right past the roadblocks
My life will be so bright
They're stopping to watch
One day the world will see what I knew all along

Can't stop, won't stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got

I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I'm full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that

Can't stop, won't stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that we got

I said can't stop, won't stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Believe that, believe that, believe that

I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I'm full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that

TŁUMACZENIE

Ten świat nie zdoła mnie powalić
Niech patrzy jak oddaje cios
Może podstawiać nogę raz za razem
Ale nigdy mnie nie złamie
Skrycie gdzieś uwielbiam
Jak mówi mi, że nie podołam
Bo wiem, że jestem dokładnie tam gdzie być powinnam
Och, tak!

Nie mogę przestać, nie chcę się zatrzymać
Oddam cios i będę gnać naprzód
Pomaszeruje dalej
Zamieszam dać z siebie wszystko

Dzięki marzeniom będę błyszczeć w czasie deszczu
Mam w sobie ogień, by spojrzeć przyszłości w twarz
Jestem pełna wiary, która pcha mnie naprzód
Mam to wszystko w sobie
Wierzę w to

Nie może uwięzić mnie w linii
Zniszczę to pudełko
Kontynuuje te podróż
Pokonam wszelkie przeszkody na drodze
Moje życie będzie tak jasne
Wszyscy będą odwracać wzrok
Pewnego dnia świat dostrzeże, to co ja już wiedziałam

Nie mogę przestać, nie chcę się zatrzymać
Oddam cios i będę gnać naprzód
Pomaszeruje dalej
Zamieszam dać z siebie wszystko

Dzięki marzeniom będę błyszczeć w czasie deszczu
Mam w sobie ogień, by spojrzeć przyszłości w twarz
Jestem pełna wiary, która pcha mnie naprzód
Mam to wszystko w sobie
Wierzę w to

 Nie mogę przestać, nie chcę się zatrzymać
Oddać cios i gnać naprzód
Pomaszeruje dalej
Zamieszam dać z siebie wszystko

Powiedziałam, że nie przestanę, nie zatrzymam się
Oddam cios i będę gnać naprzód
Pomaszeruję dalej
Wierzę w to, wierzę w to, wierzę w to

Dzięki marzeniom będę błyszczeć w czasie deszczu
Mam w sobie ogień, by spojrzeć przyszłości w twarz
Jestem pełna wiary, która pcha mnie naprzód
Mam to wszystko w sobie
Wierzę w to